Ser una tumba / Ser una losa

Hoy vamos a ver una expresión que tiene que ver con guardar secretos: “Ser una tumba”o su sinónimo: “Ser una losa”. Estas expresiones significan ser capaz de guardar los secretos y no contárselos a nadie, como las tumbas o losas que no pueden hablar.

Por ejemplo, en la foto, la chica le pide al chico que no cuente a nadie lo que le ha contado. Y el chico se lo promete diciendo: “Te lo prometo, soy una tumba”, que es lo mismo que decir: “No te preocupes, puedes confiar en mí, no voy a decir nada a nadie”.

Screen Shot 2016-02-27 at 10.55.27 AM

¿Crees que es difícil guardar secretos y ser una tumba? ¿Puedes poner ejemplos con esta expresión?

This entry was posted in Expresiones y Frases Hechas, Nivel B1, Nivel B2 and tagged , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *