Poner a cien / Poner a mil

Hoy vamos a ver juntos una expresión para indicar enfado o irritación: “PONER A CIEN” o “PONER A MIL”. Significa Irritar, enfadar, poner nervioso. Se conjuga como gustar. Es decir, me pone a cien, te pone a cien, etc.

Poner a cien puede ir seguido de infinitivo, que + subjuntivo, o sustantivo:

Poner a cien + infinitivo: cuando es el mismo sujeto

Poner a cien + que + subjuntivo: cuando hay dos sujetos diferentes

También se puede usar poner a cien + sustantivo. Por ejemplo: me pone a cien la hipocresía

Por ejemplo, en la foto se ve que al marido le pone a cien tener que trabajar por la noche y a la mujer le pone a cien que su marido tenga que trabajar

Screen Shot 2015-11-10 at 10.13.01 AM

¿Qué os pone a cien (o a mil) a vosotros? 

This entry was posted in Expresiones y Frases Hechas, Nivel B1 and tagged , , , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *