Lo intentaré

Una cosa que me llamó la atención cuando vine a India fue lo diplomática que es la gente. Esto tiene sus ventajas y sus desventajas. Una de las desventajas es que a veces no sabes lo que realmente piensa la gente. Si invitas a alguien a una función y no quiere venir, no te dirá en general “no quiero” o “no me apetece directamente sino “lo intentaré” (I will try).  Ahora sé que el famoso “I will try” significa “no” y eso me ha evitado muchos problemas.
Esto en España no suele ocurrir, aunque a veces nos vamos al otro extremo y nos pasamos de directos. Por eso nada es mejor ni peor sino diferentes modos de vivir la vida ;).

This entry was posted in Cultura india y la vida en India and tagged , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *